Ultima revisione: 12 aprile 2023
Il presente sito Web contiene informazioni relative ad aree terapeutiche rivolte a un’ampia gamma di destinatari e potrebbe includere dati o informazioni relativi ad aree terapeutiche altrimenti non disponibili o validi nel Paese dell’utente. Decliniamo qualsiasi responsabilità per l’accesso da parte dell’utente a tali informazioni, che potrebbero non essere conformi a processi, normative, registrazioni o utilizzi a norma di legge nel Paese di origine dell’utente.
Dichiarazioni relative a diritti d’autore e attribuzione del marchio commerciale
©2023 Viatris Inc. Tutti i diritti riservati.
VIATRIS e il Logo Viatris sono marchi commerciali di Viatris Inc., una società del Gruppo Viatris.
Accettazione dei termini; accordo vincolante
Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni d’uso, che si applicano a chiunque visiti questo o qualsiasi altro sito Web di Viatris. Per utilizzare il sito Web, l’utente deve avere almeno 18 anni ed essere in possesso della capacità legale, nonché della piena autorità e facoltà per aderire a questi termini. Accedendo a questi siti Web e utilizzandoli, l’utente riconosce di aver letto e compreso, e quale condizione per l’utilizzo dei siti Web, e salvo sia illegale o non valido ai sensi della legge applicabile, accetta di rispettare e sottostare ai seguenti termini e condizioni, nonché a eventuali modifiche in essere al momento della sua visita. In qualsiasi momento futuro, Viatris può modificare i presenti termini e condizioni ed eventuali politiche associate aggiornando le presenti informative legali e invita l’utente a prendere visione dei termini e delle condizioni, in quanto tali modifiche saranno vincolanti. I presenti termini riporteranno la data dell’ultima revisione e le modifiche, qualora siano sostanziali, diventeranno effettive al momento dell’uso del sito da parte dell’utente con l’effettiva notifica della modifica o trenta giorni dopo la pubblicazione, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi prima. Ferma restando la portata generale delle controversie di cui sopra derivanti da questi termini, esse saranno risolte in conformità con la versione di questi termini in vigore al momento della controversia stessa.
Informativa su diritto d’autore/marchi commerciali
I marchi commerciali e di servizio presenti su questo o su qualsiasi altro sito Web di Viatris sono marchi registrati e non registrati di Viatris e altri. Nulla di quanto contenuto nei siti Web deve essere interpretato come concessione di licenze o diritti di utilizzo di tali marchi senza il consenso scritto di Viatris o di altra parte che potrebbe essere titolare di tali marchi. I contenuti di questo o di qualsiasi sito Web di Viatris (compreso, a titolo non limitativo, il loro design e layout; denominazioni e loghi; testi, illustrazioni ed elementi grafici utilizzati; nonché qualsiasi app Viatris) sono proprietà di Viatris (o dell’autore originale dei materiali) protetti da diritto d’autore e sono tutelati ai sensi delle leggi vigenti in materia di diritto d’autore, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale. Viatris autorizza l’utente, fermi restando i presenti termini e condizioni, ad accedere a, e ad utilizzare i siti Web di Viatris e i contenuti protetti da diritto d’autore esclusivamente per uso personale dell’utente, a discrezione di Viatris. Qualsiasi altro uso è espressamente vietato. La suddetta licenza è revocabile, con o senza giusta causa, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. L’eventuale uso non autorizzato dei marchi commerciali o di altri contenuti dei siti Web di Viatris può violare leggi civili e/o penali. È necessario citare tutti i diritti d’autore, i marchi commerciali, i marchi di servizio e altri avvisi di titolarità contenuti nei materiali protetti da diritto d’autore su qualsiasi copia eventualmente realizzata degli stessi.
Viatris si riserva il diritto di modificare o disattivare il sito Web in qualsiasi momento (anche limitandone o disattivandone determinate funzioni), temporaneamente o permanentemente, senza preavviso all’utente e declinando qualsiasi responsabilità per eventuali modifiche apportate al sito Web o ai suoi contenuti, ovvero per qualsiasi sospensione o interruzione dell’accesso o dell’uso del sito Web. In caso di violazione di qualsiasi disposizione dei presenti termini, l’autorizzazione ad accedere al sito Web sarà automaticamente revocata all’utente. Inoltre, Viatris può, a propria esclusiva discrezione, sospendere o interrompere l’accesso al sito Web, in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, con o senza preavviso. Al momento della risoluzione, i diritti qui indicati cesseranno e l’utente dovrà immediatamente interrompere qualsiasi uso del sito Web. Le disposizioni contenute nei presenti termini che, per loro natura, sono destinate a sopravvivere, permarranno in vigore anche dopo la risoluzione.
Informazioni sulle aree terapeutiche
Le informazioni sulle aree terapeutiche contenute nel presente sito Web sono fornite da Viatris e hanno esclusivamente uno scopo informativo generale. Alcuni prodotti farmaceutici e dispositivi medici tra quelli elencati potrebbero essere disponibili su prescrizione solo da parte di un medico o di altro professionista sanitario abilitato e non tutti questi prodotti potrebbero essere disponibili in tutti i Paesi. Le informazioni sulle aree terapeutiche non hanno lo scopo di rappresentare informazioni mediche complete. QUALORA SI SOFFRISSE DI QUALCHE PATOLOGIA, RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE AL PROPRIO MEDICO O A UN OPERATORE SANITARIO. NOI NON FORNIAMO DIAGNOSI MEDICHE PERSONALIZZATE O CONSIGLI DI TRATTAMENTO SPECIFICI PER I PAZIENTI. L’utente dovrebbe sempre acquisire informazioni mediche esaustive su dispositivi medici o farmaci su prescrizione (compresi i benefici medici ed i possibili effetti avversi) discutendo dell’uso appropriato di qualsiasi farmaco o dispositivo medico direttamente con il proprio medico autorizzato alla prescrizione o, se appropriato, con altri consulenti sanitari. I professionisti sanitari possono acquisire informazioni mediche complete leggendo il foglietto informativo del prodotto. Le informazioni su queste aree terapeutiche possono variare in base al Paese. Pazienti, medici e altri professionisti sanitari dovrebbero consultare le risorse mediche e le autorità regolatorie locali per avere informazioni appropriate per il proprio Paese. Inoltre, le normative vigenti in molti Paesi limitano (o in alcuni casi addirittura vietano) la possibilità per Viatris di fornire informazioni e/o di rispondere direttamente alle domande dei pazienti riguardanti aree terapeutiche e prodotti da prescrizione. Viatris risponderà a richieste di informazioni rivolte da professionisti sanitari abilitati e fornirà loro informazioni in conformità alle normative locali.
Nessuna consulenza
Viatris non è un medico o un operatore sanitario, e nulla di quanto contenuto nei suoi siti Web costituisce, o deve essere interpretato come, consulenza medica, legale, di investimento, finanziaria o di altro tipo. A titolo non limitativo, i materiali presenti sul sito Web sono forniti a scopo puramente informativo e nulla di quanto contenuto nei siti crea un rapporto medico-paziente o deve sostituire una consulenza medica, una visita medica o una consulenza con operatori sanitari, o una raccomandazione da parte di questi.
Nullo ove vietato
Il contenuto di questo sito Web è inteso a rispettare le leggi e le normative degli Stati Uniti. In altri Paesi possono esservi leggi, requisiti normativi e pratiche mediche che differiscono da quelle degli Stati Uniti. Questo sito è collegato ad altri siti realizzati dalle varie divisioni operative e consociate di Viatris, alcune delle quali sono al di fuori degli Stati Uniti. Tali siti possono, pertanto, contenere informazioni appropriate solo per lo specifico Paese ove sono state generate. Viatris si riserva il diritto di limitare la fornitura di informazioni sulle aree terapeutiche o sui servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione e/o di limitare le quantità o eventuali prodotti o servizi che fornisce. Qualsiasi offerta di prodotti o servizi effettuata su questo sito Web è nulla ove proibita.
Informativa sulla privacy
Prendere attentamente visione dell’Informativa sulla privacy di Viatris per informazioni relative ad acquisizione, uso, conservazione, trattamento e divulgazione delle informazioni personali. Utilizzando il sito Web, l’utente dichiara di aver letto l’Informativa sulla privacy di Viatris e di aver compreso le pratiche di acquisizione, uso, conservazione, trattamento e divulgazione ivi descritte.
Link
I siti Web di Viatris possono contenere link a siti Web di terze parti che vengono forniti per praticità agli utenti dei nostri siti Web e che non sono controllati da Viatris. Viatris non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia e non è responsabile di alcuna informazione reperita in un sito Web collegato tramite link. La presenza di link di terzi non implica un’approvazione o una raccomandazione di questi da parte di Viatris.
Nessuna dichiarazione o garanzia
VIATRIS NON RILASCIA, E CON IL PRESENTE DECLINA ESPRESSAMENTE, DICHIARAZIONI, CONDIZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE (COMPRESE, A TITOLO NON LIMITATIVO, EVENTUALI CONDIZIONI O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO O NON VIOLAZIONE), O DERIVANTI DA ACCORDI, UTILIZZI O SCAMBI IN RELAZIONE AL SITO WEB O A QUALSIASI INFORMAZIONE O MATERIALE PRESENTE NEL SITO WEB O AD ESSO ATTINENTE, IVI COMPRESE ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, ATTUALITÀ DI TALI INFORMAZIONI O MATERIALI, O LA LORO FREQUENZA DI AGGIORNAMENTO. L’UTENTE ACCETTA CHE I SITI WEB DI VIATRIS E TUTTO CIÒ CHE SI TROVA SUI SITI WEB DI VIATRIS VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E “IN BASE A DISPONIBILITÀ”. VIATRIS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI PRESENTI NEI CONTENUTI DEI PROPRI SITI WEB O NELL’USO DEGLI STESSI DA PARTE DELL’UTENTE. VIATRIS NON RILASCIA ALCUNA CONDIZIONE O GARANZIA CHE (I) I SITI WEB DI VIATRIS RISPONDERANNO AI REQUISITI DELL’UTENTE, (II) I SITI WEB DI VIATRIS NON VERRANNO DISATTIVATI, SARANNO AGGIORNATI, SICURI O PRIVI DI ERRORI, (III) I RISULTATI OTTENIBILI GRAZIE ALL’USO DEI SITI WEB DI VIATRIS SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI, (IV) LA QUALITÀ DI EVENTUALI BENI O SERVIZI DISPONIBILI SUI SITI WEB DI VIATRIS RISPONDERÀ ALLE ASPETTATIVE DELL’UTENTE, (V) EVENTUALI ERRORI CONTENUTI NEI SITI WEB DI VIATRIS VERRANNO CORRETTI, (VI) CHE L’UTILIZZO CHE L’UTENTE FA DEI SITI WEB DI VIATRIS, O DI EVENTUALI MATERIALI ACQUISITI MEDIANTE QUESTI, NON CAUSERÀ ALCUN DANNO O PREGIUDIZIO, NEANCHE AL SISTEMA INFORMATICO O DISPOSITIVO MOBILE DELL’UTENTE, NÉ CHE NON SI VERIFICHERANNO PERDITE DI DATI DERIVANTI DALL’ACQUISIZIONE DI TALI MATERIALI.
LE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E LIBERATORIE CONTENUTE IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. VIATRIS NON ESCLUDE ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA O ALTRO DIRITTO CHE SIA VIETATO ESCLUDERE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
Limitazione di responsabilità
L’USO DEI SITI WEB DI VIATRIS DA PARTE DELL’UTENTE AVVIENE A PROPRIO RISCHIO. IN NESSUN CASO VIATRIS O LE SUE AFFILIATE, OVVERO I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI O DIPENDENTI, SARANNO RESPONSABILI, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DI EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO O NATURA, COMPRESI, A TITOLO NON LIMITATIVO, QUELLI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, SPECIALI, ESEMPLARI OVVERO DI QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO O PERDITA, DERIVANTE DA, O IN ASSOCIAZIONE CON, LA CREAZIONE O L’USO DI, OVVERO PER LA FIDUCIA RIPOSTA IN QUESTO SITO, IN QUALSIASI ALTRO SITO WEB DI VIATRIS O IN EVENTUALI SITI WEB COLLEGATI TRAMITE LINK CONTENUTI IN DETTI SITI, OVVERO IN EVENTUALI INFORMAZIONI A CUI SI HA ACCESSO ATTRAVERSO TALI SITI O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLI. QUESTA LIMITAZIONE SI ESTENDE A DANNI AI SISTEMI INFORMATICI O A VIRUS CHE POSSONO INFETTARE IL COMPUTER O ALTRI BENI DELL’UTENTE, PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE SE VIATRIS È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA: (I) USO O IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SITI WEB DI VIATRIS; (II) COSTO DELL’APPROVVIGIONAMENTO DI BENI E SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTE DA BENI, DATI, INFORMAZIONI O SERVIZI OTTENUTI O MESSAGGI RICEVUTI OVVERO TRANSAZIONI EFFETTUATE ATTRAVERSO, DA O IN CONSEGUENZA DEI SITI WEB DI VIATRIS; (III) ACCESSO NON AUTORIZZATO ALLE PROPRIE TRASMISSIONI O AI PROPRI DATI, NONCHÉ LA LORO MODIFICA NON AUTORIZZATA; (IV) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI ALTRI UTENTI O TERZE PARTI MEDIANTE I SITI WEB DI VIATRIS; (V) FIDUCIA RIPOSTA NEI CONTENUTI MESSI A DISPOSIZIONE DA VIATRIS; O (VI) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AI SITI WEB DI VIATRIS.
LE LIBERATORIE E LE LIMITAZIONI CONTENUTE NEI PRESENTI TERMINI SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DALL’INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI EVENTUALI RIMEDI LIMITATI DI CUI AL PRESENTE DOCUMENTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE OVVERO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. PERTANTO, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI VIATRIS, NONCHÉ DEI SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AFFILIATI, DERIVANTE DA, O IN ASSOCIAZIONE CON, I SITI WEB DI VIATRIS O L’USO DEI CONTENUTI DI VIATRIS DA PARTE DELL’UTENTE, INDIPENDENTEMENTE DAL FONDAMENTO DELL’AZIONE (SIA IN TERMINI DI CONTRATTO, ILLECITO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRO), NON POTRÀ SUPERARE COMPLESSIVAMENTE I 100 DOLLARI STATUNITENSI.
Manleva
Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente è responsabile dell’uso dei siti Web di Viatris e accetta di tutelare, sollevare e mantenere indenne Viatris e tutti i suoi funzionari, direttori, dipendenti o affiliati da e contro qualsiasi richiesta di risarcimento, azione o pretesa, nonché da eventuali responsabilità, danni, perdite e spese correlati, comprese, a titolo non limitativo, ragionevoli spese legali e contabili, presumibilmente o effettivamente derivanti da, o in associazione con (i) l’uso di, o la fiducia riposta in, contenuti di terze parti, (ii) l’uso di, o la fiducia riposta in, contenuti di Viatris, (iii) l’uso non autorizzato, ovvero l’uso improprio, dei siti Web di Viatris ovvero (iv) la violazione di qualsiasi parte dei presenti termini e condizioni, di eventuali dichiarazioni, garanzie o leggi o normative applicabili. Viatris avviserà tempestivamente l’utente di eventuali richieste di risarcimento, cause o procedimenti. Viatris si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi nel caso di qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte dell’utente (senza limitarne gli obblighi di risarcimento in relazione a tale questione) e, in tal caso, l’utente accetta di collaborare alla difesa di Viatris nell’eventualità di tali richieste.
Condotta dell’utente
L’utente non può modificare o tentare di modificare il sito Web o uno qualsiasi dei materiali o contenuti disponibili tramite esso, né può distribuire alcun materiale messo a disposizione tramite il sito Web (singolarmente o in forma aggregata). L’utente non può nemmeno integrare o aggiungere frame al sito Web, né inserire in altro modo il sito Web o qualsiasi suo contenuto in altri siti o servizi, senza la preventiva autorizzazione scritta di Viatris, nel rispetto delle leggi applicabili sull’utilizzo corretto e/o sulle citazioni legittime. Inoltre, l’utente non può utilizzare i servizi del sito Web in modi che possano rendere inservibili, sovraccaricare o compromettere eventuali server di Viatris, ovvero server a cui Viatris abbia ottenuto l’accesso, né interferire con l’uso e la fruizione di terzi dei servizi del sito Web, di altri account, sistemi informatici o reti connesse a server Viatris o al sito Web, tramite hacking, manomissione di password o qualsiasi altro mezzo. L’utente non può ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni attraverso mezzi non intenzionalmente messi a disposizione tramite il sito Web, incluso l’uso di spider, bot, scraper o altri mezzi automatici analoghi (eccetto in relazione con un obiettivo generale in buona fede di indicizzazione sui motori di ricerca). Il diritto di utilizzare i servizi del sito Web può essere ulteriormente limitato dalla legge internazionale, da quella federale o da leggi e normative dello stato o della località in cui si trova l’utente.
L’utente non può utilizzare i servizi del sito Web per (i) pubblicare commenti contenenti spam o altri messaggi duplicati o non richiesti in violazione della legge applicabile; (ii) caricare o pubblicare materiale controverso, osceno, minatorio, calunnioso o comunque illegale o illecito, compreso materiale dannoso per i minori o che viola i diritti di privacy di terzi; (iii) caricare o pubblicare materiali contenenti virus o altri codici informatici, file, script, agenti o programmi dannosi; ovvero (iv) richiedere servizi agli utenti del sito Web per scopi commerciali in relazione ai loro contenuti, tramite l’uso di informazioni di identificazione personale o forum di comunicazione presenti sul sito Web.
L’utente non deve eludere, disattivare o interferire con le funzioni relative alla sicurezza del sito Web, ovvero funzioni che applicano limitazioni all’uso dei servizi del sito Web, e non deve accedere, o tentare di accedere, in altro modo ad aree, funzioni o contenuti del sito Web per cui non dispone delle credenziali di accesso corrette. L’utente non può retro ingegnerizzare o tentare di retro ingegnerizzare il sito Web ovvero eventuali tecnologie o sistemi utilizzati in associazione con esso.
Legge applicabile e foro competente
I presenti termini e condizioni saranno disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi del Delaware, Stati Uniti d’America, indipendentemente dai principi di conflitto di legge. L’utente accetta specificamente la giurisdizione del Delaware in relazione a qualsiasi controversia tra l’utente stesso e Viatris derivante dai presenti termini e condizioni o relativa alla materia oggetto degli stessi. Le parti vincolate ai presenti termini e condizioni accettano che il foro competente esclusivo per qualsiasi controversia tra le parti derivante dai presenti termini e condizioni, o relativa alla materia oggetto degli stessi, sia quello dei tribunali di stato e federali del Delaware, a condizione che entrambi accettino di ricorrere a procedure basate sulla mancata costituzione delle parti in relazione all’esercizio dell’azione giudiziaria ai sensi del presente nella misura massima consentita. L’utente e Viatris accettano che qualsiasi causa derivante dal sito Web o ad esso associata debba avere inizio entro un (1) anno dal momento in cui si è costituita la causa petendi. In caso contrario, tale causa risulterà permanentemente prescritta.
Condizioni generali
I presenti termini e condizioni, unitamente a qualsiasi altro accordo esplicitamente inserito tramite riferimento nei presenti termini e condizioni, costituiscono l’intero ed esclusivo accordo e intesa tra l’utente e Viatris in merito all’uso del presente sito Web. L’utente non può cedere o trasferire i presenti termini e condizioni o i propri diritti acquisiti ai sensi dei presenti termini e condizioni, totalmente o parzialmente, per effetto di legge o altrimenti, senza preventiva autorizzazione scritta. Noi possiamo cedere questi termini e condizioni in qualsiasi momento senza preavviso o consenso. La mancata richiesta di esecuzione di una disposizione non influirà sul nostro diritto di richiederla in qualsiasi altro momento successivo, né eventuali rinunce da parte nostra a perseguire qualsiasi violazione o inadempimento dei presenti termini e condizioni, ovvero di disposizioni contenute in questi termini e condizioni, costituiranno una rinuncia a perseguire eventuali violazioni o inadempimenti successivi ovvero una deroga alla disposizione stessa. L’uso delle intestazioni di sezione nei presenti termini e condizioni ha uno scopo puramente funzionale e non avrà alcun impatto sull’interpretazione di alcuna disposizione. In tutti i presenti termini e condizioni, l’uso della parola “compreso” significa “compreso, a titolo non limitativo”. Qualora una parte dei presenti termini e condizioni sia ritenuta non valida o inapplicabile, ad essa verrà dato effetto nella misura massima possibile e le parti rimanenti rimarranno pienamente valide ed efficaci.